Jede historische Aussage nennt ihre Quelle und ihre Sicherheitsstufe
Vollständig auf Arabisch und Englisch — keine maschinelle Übersetzung
1072 Hieroglyphenzeichen, gegen Unicode geprüft
Vollständig kostenlos — ohne Konto, ohne Werbung
1958 Orte in Ägypten: Museen, Tempel, Stätten und Reservate
Jeden Tag eine neue Tagesaufgabe, nach Kairoer Zeit
Schreiben Sie Ihren Namen in Hieroglyphen und nehmen Sie ihn mit
Offene Daten und genannte Quellen — prüfen Sie selbst
Jede historische Aussage nennt ihre Quelle und ihre Sicherheitsstufe
Vollständig auf Arabisch und Englisch — keine maschinelle Übersetzung
1072 Hieroglyphenzeichen, gegen Unicode geprüft
Vollständig kostenlos — ohne Konto, ohne Werbung
1958 Orte in Ägypten: Museen, Tempel, Stätten und Reservate
Jeden Tag eine neue Tagesaufgabe, nach Kairoer Zeit
Schreiben Sie Ihren Namen in Hieroglyphen und nehmen Sie ihn mit
Offene Daten und genannte Quellen — prüfen Sie selbst
Wörter, die wir noch sagen
Manches, was ein Ägypter täglich sagt, ist älter als das Arabische. Manches, was dafür gilt, ist es nicht.
67 words, each with its descent and a source
Die ägyptische Sprache starb nicht plötzlich. Sie wurde zum Koptischen, das nach der Eroberung noch Jahrhunderte gesprochen wurde, und als es zurückwich, ließ es seine Wörter im Mund derer, die es beerbten. Die Einträge unten sind keine hübschen Anekdoten: jeder hat eine geschriebene Herleitung, einen lexikographischen Beleg und einen angegebenen Sicherheitsgrad. Letzterer ist das Wichtigste auf dieser Seite.
Press any word to see its whole journey from Ancient Egyptian to today.
Methode: Jeder Eintrag ist an einen fachlexikographischen Beleg gebunden; Wikipedia ist ein Ausgangspunkt, nie eine Quelle (Regel 3.3). Die altägyptische Aussprache ist eine wissenschaftliche Rekonstruktion, keine bezeugte Rede — Vokale wurden nicht geschrieben, und die lateinischen Formen oben umschreiben nur die Konsonanten (Regel 3.6). Wer einen Fehler oder einen besseren Beleg findet, schreibe uns: Korrektur gehört zur Arbeit.