Vai al contenuto
  • Ogni affermazione storica riporta la fonte e il livello di certezza
  • Arabo e inglese completi — non traduzione automatica
  • 1072 segni geroglifici verificati
  • Completamente gratuito — senza account, senza pubblicità
  • 1958 luoghi in Egitto: musei, templi, siti e riserve
  • Una nuova sfida quotidiana ogni giorno, ora del Cairo
  • Scrivi il tuo nome in geroglifici e portalo con te
  • Dati aperti e fonti citate — verifica tu stesso
Venti caselle

Impara le venti caselle

Scegli una lezione. Ogni passo prepara il tavoliere, e la mossa la fai tu.

Passo 1 di 2

Cinque pedine per parte

La tavoletta babilonese dà a ogni parte cinque pedine, con nomi di uccelli. Qui giochi con cinque invece di sette; tutto il resto è come nelle regole Sawah.

Quattro modi di giocare: qual è la differenza?

Prima di giocare, scegli le regole. Le regole Sawah sono la base e l'inizio più facile; le altre tre cambiano ciascuna una cosa, e ogni cambiamento ha una fonte. Ecco ogni differenza, da dove viene e che cosa cambia nel gioco — e ogni insieme ha una breve lezione che insegna la differenza in pratica.

  1. Per principianti

    Regole Sawah

    Il tabellone egizio, 7 pedine; un segno è sicuro e dà un altro tiro.

    432156789101112131415164321

    La base

    Sono le regole con cui si confronta ogni altro insieme.

    Da dove viene?

    Le regole comuni odierne del Gioco Reale di Ur, giocate sul tavoliere egizio della scatola 593 di Tutankhamon, con i segni dove quella scatola li ha.

    Che cosa cambia nel gioco?

    Una corsa con vere scelte: quando catturare una pedina, quando fermarsi su un segno e quando affrettarsi verso casa.

    Fonte: Scheda Carter 593-3 (il tavoliere); royalur.net (le regole)
  2. Per esperti

    Il tabellone di Ur

    Un tabellone 3×8 con rosette sulle caselle 4, 8 e 14.

    432114135678910111243211413

    Che cosa cambia rispetto alle regole Sawah?

    • Il tavoliere di Ur al posto di quello egizio: due blocchi uniti da un ponte di due caselle
    • Un percorso di 14 caselle: quattro tue, otto condivise e di nuovo due tue alla fine
    • Rosette sulle caselle 4, 8 e 14

    Da dove viene?

    La forma dei tavolieri che Leonard Woolley trovò nel Cimitero Reale di Ur, come il British Museum BM 120834, con il percorso che si gioca oggi.

    Che cosa cambia nel gioco?

    Un percorso più corto e una corsia condivisa più corta: meno caselle su cui incontrarsi, e la rosetta centrale diventa la casella da tenere.

    Fonte: British Museum BM 120834; royalur.net (il percorso)
  3. Per esperti

    La tavoletta babilonese

    5 pedine per lato, il numero che cita la tavoletta cuneiforme.

    432156789101112131415164321

    Che cosa cambia rispetto alle regole Sawah?

    • 5 pedine per parte invece di sette

    Da dove viene?

    La tavoletta BM 33333B, scritta nel 177/176 a.C., dà a ogni parte cinque pedine con nomi di uccelli. Non dice nulla del percorso, della cattura o della sicurezza, quindi tutto il resto rimane come nelle regole Sawah.

    Che cosa cambia nel gioco?

    Meno pedine rendono il gioco più rapido, con meno pedine da proteggere e meno da riportare a casa.

    Fonte: Finkel 2007: 16–32
  4. Per esperti

    I segni danno solo un tiro

    Un segno dà un altro tiro ma non protegge la pedina che vi si trova.

    432156789101112131415164321

    Che cosa cambia rispetto alle regole Sawah?

    • Una casella segnata dà ancora un altro lancio, ma non è sicura: una pedina che vi si trova può essere catturata

    Da dove viene?

    Irving Finkel suggerisce che la semplice regola «rosetta = un secondo lancio» fosse il gioco quotidiano più antico. Qui un segno mantiene il lancio in più e perde la sicurezza.

    Che cosa cambia nel gioco?

    Nessuna casella della corsia condivisa è sicura, quindi il gioco è più aspro: una pedina ferma su un segno può essere catturata come qualsiasi altra.

    Fonte: Finkel 2007: 26
Mostra la tabella di confronto completa
RegolaRegole SawahIl tabellone di UrLa tavoletta babiloneseI segni danno solo un tiro
TavoliereEgizioUrEgizioEgizio
Caselle del percorso16141616
Pedine per parte7757
Caselle segnate4, 8, 12 e 164, 8 e 144, 8, 12 e 164, 8, 12 e 16
Che cosa fa un segnoSicura, e un altro lancioSicura, e un altro lancioSicura, e un altro lancioSolo un altro lancio

Tutti e quattro sono ricostruzioni moderne, perché non sopravvive alcuna regola egizia e la tavoletta babilonese non descrive un gioco completo.

Non ci sono giunte regole egizie; queste sono le «regole Sawah», una ricostruzione moderna con le sue fonti nella pagina delle regole.